xoài xiêm
Danh từ: - Loại xoài nhỏ, ngọt: "xoài xiêm" chỉ một giống xoài có quả nhỏ hơn các loại xoài thông thường (như xoài cát, xoài tượng), thường có vị ngọt đậm, thơm, và thịt quả mềm, ít xơ. Tên gọi "xiêm" bắt nguồn từ từ "Xiêm" (tên cũ của Thái Lan), ám chỉ nguồn gốc hoặc đặc điểm của giống xoài này.
- (Vào mùa hè, mẹ tôi thường mua loại xoài nhỏ ngọt này về làm sinh tố.)
- (Loại xoài nhỏ này có vị ngọt đậm hơn so với xoài tượng.)
"xoài xiêm chín cây": xoài xiêm được hái khi chín tự nhiên trên cây, thường có hương vị thơm ngon hơn.
- Xoài xiêm chín cây ăn rất ngọt và thơm. (Loại xoài nhỏ chín tự nhiên trên cây có vị ngọt và mùi thơm đặc trưng.)
"mắm xoài xiêm": món ăn làm từ xoài xiêm non, ngâm mắm, đường, ớt, thường dùng làm món chua ngọt.
- Mắm xoài xiêm là đặc sản miền Tây. (Món mắm làm từ xoài xiêm non là một đặc sản của vùng đồng bằng sông Cửu Long.)
Xoài (danh từ): cây ăn quả nhiệt đới, quả có vị chua hoặc ngọt tùy loại.
- Xoài là loại trái cây phổ biến ở Việt Nam. (Xoài là loại trái cây phổ biến ở Việt Nam.)
Xiêm (danh từ, cổ): tên gọi cũ của nước Thái Lan; cũng dùng để chỉ các giống cây trồng, vật nuôi có nguồn gốc từ Thái Lan.
- Gà xiêm là giống gà nhập từ Thái Lan. (Gà xiêm là giống gà có nguồn gốc từ Thái Lan.)
- Xoài Thái: cách gọi khác của xoài xiêm, nhấn mạnh nguồn gốc.
- Xoài Thái thường nhỏ và ngọt hơn xoài ta. (Xoài Thái thường nhỏ và ngọt hơn xoài bản địa.)
(Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "xoài xiêm".)